Member of the Month

JalmarKalmar
April, 2024

Online

Welcome to the Newschoolers forums! You may read the forums as a guest, however you must be a registered member to post. Register to become a member today!

Failed Translations

profile picture
homestar
Posts: 2124 - Karma: 4,197
I just went out to a Chinese restaurant and got some chopsticks with the worst English translation I have ever seen.




Welcome to Chinese Restaurant.
Please try your Nice Chinese Food With Chopsticks.
the traditional and typical of Chinese glonous history.

and cultural.




That is exactly how it was written and formatted.  I'm not sure what word "glonous" was supposed to be...
So what is the worst translation you have ever seen?
Jul 24 2011 12:51AM
0 0
profile picture
DERS.
Posts: 6299 - Karma: 1,293
my favorite is at this japanese steakhouse it says "trink coca-cola"
Jul 24 2011 12:53AM
0 0
profile picture
Will.T
Posts: 3453 - Karma: 1,279
Click for larger image
Jul 24 2011 12:55AM
0 0
profile picture
-Mugatu
Posts: 2579 - Karma: 84
http://www.engrish.com Full of great ones
Jul 24 2011 1:01AM
0 0
profile picture
CAPSLOCK*
Posts: 345 - Karma: 19
How heavy




Click for larger image





is this pan?
Jul 24 2011 2:31AM
0 0
profile picture
basedjase
Posts: 2510 - Karma: 640
HAVE YOU FELT THIS PAN.
THIS PAN IS SOOOOO HEAVY.
Jul 24 2011 2:34AM
0 0
profile picture
wafflepirate
Posts: 338 - Karma: 17
Lemme just quote the post with a website devoted to what this thread wants.
Jul 24 2011 2:35AM
0 0
profile picture
Njens.
Posts: 1688 - Karma: 46
i am cooking with the heaviest pan alive
Jul 24 2011 2:35AM
0 0
profile picture
.MintBerryCrunch
Posts: 750 - Karma: 346
Is it pan? or Pam?
Jul 24 2011 2:39AM
0 0
profile picture
Njens.
Posts: 1688 - Karma: 46
paaaaaaaaaammmm, paaaaaaaaaannnn?
Jul 24 2011 2:43AM
0 0
profile picture
Panda_with_Guns
Posts: 3040 - Karma: 1,620
i think i could help with that problem
Jul 24 2011 3:06AM
0 0
profile picture
Mama.
Posts: 3066 - Karma: 2,605
Click for larger image
Jul 24 2011 12:34PM
0 0
profile picture
Algebra
Posts: 5215 - Karma: 1,677
Mmmmmm I love dat scented bush. U got sum??
Jul 24 2011 12:40PM
0 0
profile picture
technique.
Posts: 1538 - Karma: 308
Click for larger image
Jul 24 2011 4:35PM
0 0
All times are Eastern (-4)