post a link of the website and i'll help
and it's during the day
Sauveur is in southern Quebec, about 45mins (by car) north(ish) or Montreal.
If you are coming from Albany, NY, you need to take the Greyhound bus from Albany to Montreal. It'll be like $100 return or something.
From Montreal you will want to take the bus from Montreal (Berri Uqam Station) to Mont Saint Sauveur (direction of Laurier). It's not too pricey at all, and I know in the winter it leaves MTL early (7AMish) and gets you to Sauveur /Avila by 9AM.
Can anyone confirm that this bus runs the same schedule in the summer? I've only taken it in the winter.
Hope this helps. Train's won't work, they either suck or don't exist at all.
If you don't feel like taking the 2nd bus from MTL - Sauveur, I recommend trying to get a rideshare with someone. There are plenty of Newschoolers in Montreal. Or try craigslist for rideshare.