Don't know if this has been suggested before but would it be possible to either put your mouseover a thread for a period of time, (not instantly so it wouldn't get annoying) and have the original post or a section of the original post pop up. Might be able to let stupid threads die without the facepalm posts that actually bump them to the top.
fail? win? what do you think