I'm pretty sure that's on the far looker's left of the resort, just out of bounds. You can traverse across the slope the inrun is on out of a BC gate, the ski resort boundary is the top of that roller or maybe just next to the groomer.
Yep, you got it. Just out of the gate, lookers left off of strawberry gondola. Right at the bottom of Sister's Bowl where it rolls over forms a great natural landing. I've had the pleasure of hitting that jump before and it's fuckin awesome.