Something about that I am a beginner with norwegian, and that is not so (vanskelig er challenging?). Something about her, and you took a semester in Norway, time well spent. Good luck.
Thats my interpretation initially. Then I translated it with google:
How are you? I'm just a beginner with Norwegian, but it's not that hard to learn. Next year I want to stay in Norway for a semester, and I'm very excited. Good luck!
meg responsen er:
Er det Norge du elsker? Jeg digger det Norge, og jeg har gutta i Oppdal og Lillehammer. Vi drikke det øl, vi er dritings på natten i New York, ja. Det er sinnsyk. Gatekamper det.
See I really don't know much other than gangster talk hahaha. Trying to expand. Simple verbs like to know or to walk, I still don't know, yet I can say like "Er det oss du vil hate" and "Tror'ukke vi driter i det?" just because they are songs. Haha.