It looks like you are using an ad blocker. That's okay. Who doesn't? But without advertising revenue, we can't keep making this site awesome. Click the link below for instructions on disabling adblock.
Epoxy and clamp sounds like a plan to me. You may not be able to get in back into shape but since the dent isn't on the actual sliding surface it's nbd. Priority is making sure the ski is sealed against water and the delamination can't propagate.