Go to post office.
"I'd like this sent to Canada, with stamps please?"
That's my advice. If you were hanging on a thread even with the calculator and results of under one dollar, and STILL needed to ask for people with personal experience of a highly specific postal fee from Illinois to Canada (and where there?) on a skiing forum, it's not looking that good for you. Take this how you wish.