sounds like the toe box is too narrow for ur foot.
there are a few ways to fix this...the easiest would be fine a shop that can bump the boot. this is done using a pnuematic press that can expand the shell at any point, especially in the toe box.
this SHOULD solve ur problem. however there is a chance that you simply have the wrong boot for your foot. there are some boots with a larger toe box, but you really need to try them on to see which ones the best for your foot.
is it just the pinky toe thats slamming the front? are ur other toes touching the front of the boot at all?(its ok it there is a light touching from ur other toes to the front of ur boot, but when u drive the boot forward, any pressure on the toes should be releived)
i honestly think bumping the boot would be ur best option here.