It looks like you are using an ad blocker. That's okay. Who doesn't? But without advertising revenue, we can't keep making this site awesome. Click the link below for instructions on disabling adblock.
Closest place is Glacier (30 min from the mountain), but I don't things are all that cheap there...lot's of B&B type places. Cheapest would probably be in Bellingham (75 min from the mountain) where there are all sorts of motels and what have you.