"No one seems to know what the man was
looking at while he pumped away at his groin—the horizon? An empty boat? A gull?"
lol, but all this story shows is that the english translator is incapable.
Britain's biggest freeski publication - http://www.sequencefreeski.com/