hey dude, just to clear things up...
The Bible was written in Greek first, then translated into English. The Greeks had many different words for what we put simply, one of the English words being abomination. The Greeks had many different words for this with different levels. I do not know what the words are, but I'm sure I could look them up if you're that interested.
Another example would be the English word for love. There are many Greek words for love describing unconditional love, lustful love, conditional love, and so on.