There should be a category under the video section where you can put the song. For example take Alexi's J'ai Donné edit posted by godbout.
Song: whatever the song is
Pretty simple add on I think and it would stop all of the "OMG THIS SONG IS SO AWESOME WHAT IS IT???" comments.