Got free time so I'll even (try to) translate the article, just to promote Europeen Freeskiing ;)
'After Rastafaride I and II, WW Films (Candide Thovex and Lionel Gehin's production company) will be proposing us this fall a new opus baptized French Toast.
The film, centered on Candide, will nevertheless incorporate segments of others riders and will be the occasion to revive the hotest moments of the 2002/2003 season : X-games Superpipe (The final run appearing in the teaser), Candide Invitational, but also and more especially all the sessions that were shot far away from the podiums in which Candide and Lionel deployed all their art, should it be at home in La Clusaz or at the other end of the world, particularly in that country far over there, where french toast (toasts saturated with cinnamon which have nothing to do with being French) is consumed with great reinforcements of maple syrup .
We propose you today to visualize the trailer. Quicktime and large band-width required since the 2 versions are respectively 10 and 20 megs... Hurt our servers, they love doing that!
Finaly, impossible to conclude without a thought for Candide who injured himself this summer in Les Diablerets and will be back on skis only at the beginning of the winter. 2nd knee in 3 years but as one of my German freestyler pals, a certain Nietzsche, would say 'what doesn't kill you makes you stronger' ...
And strong, without out any doubt, the return of Candide will be.'
Source : Skipass.com
The translation is very aproximate but I guess undestandable...
For information (I cut that part) Lionel Gehin is Candide's trustfull cameraman who follows him everywhere around the world.