Heres what that link said translated to English: Candide Thovex, emblematic face of the skiing freestyle and child of the Clusaz, we offered in this month of April a évènement well well well history to celebrate between friends the season end... and what a season! This winter will have in fact been for him the occasion to show that it was, to soon 21 years, more than ever to the avant-garde one sport, notably thanks to his indescriptible victory to the X games (a description attempt is nevertheless available here)
Freestyle Backcountry, the term is fashionable. Ingenuous and the Clusaz some did a reality for the general public while installing on the magic site of Balme more of about ten units pulling left for the better natural relief: steps ups (jumps of which it arrived is higher than the departure), gaps, hips... nothing did not lack to the call. To crown the all, a generous snow fall on the eve of the appointment will have assured the quality of the receptions, even if that caused one oneself in doubts some concerns to the shapers and to the wrinkles (for the momentum holds essentially).
Not any competition, just of the skiers, snowboarders, photographers and cameramen and a numerous public, all meetings to attend in direct to the progression of the sport and to the affirmation of his spirit. To the natural slopestyle, it suits equally to add the held of a jib session squarely heart of the station of the Clusaz in night... Well that less accessible for the common one mortal, this demonstration will have attracted a very numerous public during more than two hours.
An excellent general levels (with an Ingenuous one more well-trained and more aerial than never), a perfect mood on and outside the 'tracks', a magnificent time on Sundays, a dream snow in this spring, concerts of reggae / strong ragga appreciated amateurs (but a little victim of their success because of a crowd more important more than more foreseen) ... The party was beautiful.
Candide Thovex is the man - forget tanner hall, candide is only 21 and already a legend all over the world. Candide has his own Invitional!Several X-Games Victories, not to mention his enourmous stunts (Superpark)... he is a living legend